Mešita kousek vedle pravoslavného a katolického kostela, na dohled synagoga. Maurská architektura se střetává s budovami ve „vídeňském“ stylu. Lidé různých vyznání a národností, domy s dírami po kulkách, velké hřbitovy z občanské války, i kýčovitá turistická zákoutí. Skvělý burek se sýrem, silná bosenská káva a pivo Sarajevsko, co teče proudem. Tohle město tepe hluboko do noci a člověk tak přetrpí tu vlezlou zimu, mlhu a déšť, co kazí výhledy na centrum města z křivolakých uliček na okolních kopcích.
Sarajevo má šťávu a velký potenciál a jsme fakt rádi, že jsme se do něj podívali ještě před tím, než mu masovější turismus ukradne něco z jeho jedinečného kouzla!
Sarajevo
A mosque situated close to orthodox and catholic churches, just nearby is a synagogue. Maur architecture mixed with buildings designed in „Vienna“ style. People of various religions and nationalities, houses with holes from gun shots, big cemeteries from the civil war and kitsch places for tourists. Great burek with cheese, strong Bosnian coffee and local beer Sarajevo. Even late in the night the city is pulsing so you easily forget the rainy and foggy weather which prevents great views of the downtown from narrow streets on the hillsides.
This city has a great potential and we are really glad to have experienced it before mass tourism steals some of its unique charm!
Sarajevské kopce
The hills of Sarajevo
Náš první karavanséraj na cestě
Our first karavanseráj on the trip
Načítání “scénáře” při obědě v karavanséraji. OneNote je skvělá pomoc.
Studying our “script” during the lunch break in a karavanseraj. OneNote is of great help for this purposes.
Velké hřbitovy jsou všude. Válka je stále cítít…
Big cemeteris are everywhere. The war is still somehow present…
Výrazné české stopy v Sarajevu – radnice navržená českými architekty Paříkem a Wittekem
Significant Czech traces in Sarajevo – the cityhall designed by Czech architects Pařík and Wittek
U kávičky načíst poznámky pro natáčení a vzhůru zpět do práce!
Coffee break and let´s go back to work!
Mlžná vyhlídka
Foggy view of the city
Double decker, vchod do hospody přes červenou budku – to ale není Londýn!
A double decker, entrance to a bar via a red telephone box – but this ain´t London!
V pondělí ráno v půl čtvrté je na tanečním parketu studentského klubu docela živo
Monday 3:30 am – the dancing floor of a student´s club is still quite full
Když někdo trénuje denně od ranní kávy až do soumraku, je to celkem znát… aneb důchodci si krátí dny na jednom z hlavních náměstí a Martin proti nim zkouší svoje štěstí
Retired men spending their time playing chess on one of the Sarajevo´s main squares and Martin is trying his luck against them
